Год Шекспира в Украине (в 2016 году исполняется 400 лет со дня его смерти) начнется масштабной театральной премьерой — известный британский режиссер Джонатан Банатвала (Jonathan Banatvala — Moving Theatre) поставил «Троил и Крессида» с украинскими актерами. Громкая театральная премьера будет представлена в пяти украинских городах: Днепропетровск, Запорожье, Одесса, Харьков и Киев.
«Троил и Крессида» — это попытка понять суть природы конфликта между народами и отдельными людьми, с одной стороны связанными родственными связями и общей территорией, но одновременно разделенных бедствиями войны.
Одной из особенностей постановки британского режиссера является то, что сюжет Шекспира переплетается со сценами «документального» театра. Эти сцены были созданы на основе интервью с людьми, чьи судьбы были изменены событиями конфликта на востоке Украины. Голоса обычных людей — это мощное отражение Шекспировской дилеммы относительно того, что же является самым важным в жизни человека. Они напоминают нам, что сложная тема сюжета «Троила и Крессида» одинаково актуальна в различных культурах на все времена.
В постановке британского режиссера заняты: Остап Ступка, Ахтем Сейтаблаев, Сергей Сипливый, Елена Свирская и Валентин Бойко.
В Одессе спектакль покажут 21 марта в помещении Украинского театра.
«Нам повезло, потому что теперь в репертуаре нашего театра появился спектакль в постановке талантливейшего и актуального театрального режиссера, ведущего популяризатора двуязычного театра в Великобритании Джонатана Банатвала. Кроме того, острая актуальность шекспировской пьесы в украинском настоящем, позволяет надеяться не только на интересной опыт сотрудничества в период постановки спектакля, но и на активный отклик от украинской художественной общественности», — Виталий Малахов, арт-куратор проекта, художественный руководитель Театра на Подоле.
«В постановке фигурируют украинская и русская стороны для обозначения враждующих сторон, а также для того, чтобы создать дополнительное измерение для исследования отношений между людьми, разделенными линией фронта — людьми, объединенными и разделенными властями, страстью, любовью, честью и политикой», — Джонатан Банатвала, режиссер спектакля «Троил и Крессида».
В каждом городе, где будет премьера спектакля, организаторы проведут семинары и обсуждения, участниками которых станут зрители и творческая группа спектакля.
Международный театральный проект «Троил и Крессида» осуществляется при поддержке Посольства Великобритании в Украине. Присоединились также Министерство иностранных дел Украины, London South Bank Universiti, театральная компания Moving Theatre, Фонд имени Богдана Ступки. Юридическую поддержку проекта осуществляет юридическая группа LCF.
