Лекция Кристины и Юлианы Ран (Берлин / Мюнхен) пройдет в воскресенье 14 августа в МСИО (при поддержке Гете-Института в Украине и агентства «АртПоле»).
Как при помощи арт-подходов изучить городскую среду и механизмы ее существования? Кристиана и Юлиана Ран расскажут о своих кураторских практиках, касающихся визуального и перформативного искусства в городских пространствах. Метод их работы основан на исследовании контекста и местных действующих лиц. Куда бы ни отправились Кристина и Юлиана — в разные города Германии, Украины, Чехии или Боснии и Герцеговины — они всегда изучают специфическую устную историю. В Брно они искали городские привидения, «заселив» улицы странными созданиями. Вместе с художниками и жителями балканского городка Баня Лука исследовали звуковые ландшафты местной площади. В Мюнхене с танцорами заново открывали опустевшие магазины и ловили бродяжек в архитектурных миниатюрах. В Лейпциге привлекали внимание к социалистическому архитектурному наследству. В Днепропетровске присоединялись к местному сообществу «урбанавтов», а в Черновцах объединяли арт-активистов вокруг заброшенных пространств.
Ждем всех желающих в МСИО 14 августа в 17.00!
Кристиана Ран (*1980), Берлин. Изучала историю искусств, культурологию и журналистику. Работала в галереях Парижа и Лепцига, где основала программу арт-резиденций BLUMEN, была сокоординатором PLATTE, SCHRAUBE, FUGE — эксперименты с городом, телом и пространством. Организовывает выставки , мастер-классы и дискуссии, направленные на усиление межнациональных культурных обменов.
Юлиана Ран (*1984), Мюнхен. Изучала драматургию в Мюнхене и Кракове. Принимает участие в проектах, связанных с перформансом и community art в Германии, странах Центрально-Восточной Европы и Восточных Балкан. Сейчас работает над докторской диссертацией на тему перформанса, публики и общественности в (пост)социалистической Югославии.
