babel

Заметки

К печати готовится биография Исаака Бабеля – про красную армию, Одессу и Голодомор

25 Июл , 2015  

Скоро в печать выйдет новая биография знаменитого одесского писателя Исаака Бабеля. Автором выступила Светлана Шевчук, книга выйдет в издательстве «Фолио». Предоставленный издательством для ознакомления отрывок производит смешанное впечатление.

Сама Светлана Шевчук, судя по книгам, опытный биограф. В 2009-2010 году в том же издательстве вышли ее работы, посвященные жизни художника Леонардо да Винчи, философа Николая Бердяева и советского ученого Сергея Королева.

Сама фигура Бабеля является одной из самых интересных в «одесской» литературе. Никто другой не сделал для придумывания Одессы столько же, сколько этот советский еврейский писатель. Один только Беня Крик чего стоит, да и остальные герои одесских рассказов. Именно Бабель – один из столпов знаменитого одесского мифа. Если другие литераторы создавали ему среду, то Бабель непосредственно героев, обитателей «той Одессы», Одессы на экспорт.

В интервью нашему изданию знаменитый режиссер и музыкант Эмир Кустурица говорил: «Я знаю Одессу по рассказам Исаака Бабеля. Таким образом, мое представление о вашем городе рождено книгами и оно, к сожалению, не имеет ничего общего с тем, что я вижу, когда приезжаю сюда».

Конечно, Кустурица говорит о современной Одессе, но еще вопрос, соответствовала ли Одесса Бабеля Одессе начала XX века. А как вы думаете?

Бабель писал одесские рассказы в начале 1920-х годов, вспоминая события 5-15 летней давности. Его сочные и очень человечные образы не только запоминались читателям, но также подходили партийным деятелям. Бандиты, погромы, пьяницы, дельцы и старые евреи – это то, что по мнению советской власти «нужно преодолеть». Именно такой «диагноз» вложил Бабель в уста московского чекиста, который расстрелял последнего одесского налетчика Фроима Грача.

Однако не менее красочно, не снижая драматизма Бабель пишет о красноармейцах – сборник зарисовок и рассказов «Конармия» известен не меньше одесских рассказов. Это уже не одесский миф, а скорее советский антимиф, грубая и простая реальность советско-польской войны 1920 года. Если о Бене Крике, прообразом которого был знаменитый Мишка Япончик, Бабель пишет, как минимум, по воспоминаниям старших современников, а скорее всего и додумывает, то армейский быт он видел своими глазами – в 1920 году он служил в Первой Конной армии, командирами который были знаменитые Семен Буденный и Клим Ворошилов. Служил как боец и как военный корреспондент.

Ни тот, ни другой высокий начальник Бабеля после «Конармии» на дух не переносили. В историю вошла шутка о том, Буденный в ответ на вопрос о том, как ему Бабель, грубо ответил: «Смотря какая бабель!» В официальной статье-ответе на публикацию «Конармии» он назвал Бабеля дегенератом.

Можно еще долго говорить и рассказывать о советском-еврейском писателе – его жизнь и смерть интересны и показательны, как интересны и показательны биографии всех выдающихся людей, которым выпало жить в столь сложную эпоху. Успех, реакция, арест, смерть

К сожалению, пока что я прочитал у Светланы Шевчук только начало книги – оно посвящено детству писателя и его студенческим годам.

Автор концентрируется на личности писателя, рассказывает о его жизненном пути, но мало внимания, по нашему мнению, уделяет анализу его творчества. Впрочем, это самое начало книги и, скорее всего, впоследствии нас ждет развитие данной темы.

Светлана Шевчук также упоминает, что Бабель хотел написать о коллективизации в Украине и допускает, что это желание могло стать трагическим в жизни писателя. Напомним, Исаака Бабеля арестовало НКВД – за полгода в подвале из него выбили признания в шпионаже, а на следующий день после суда расстреляли.

babel

Что ж, может быть в этом и был замешан замысел автора написать роман о Голодоморе. При аресте гэбисты конфисковали и, скорее всего, уничтожили рабочий архив писателя. По данным исследователей, там было полтора десятка папок, 11 записных книжек и 7 блокнотов. Что в них было мы уже не узнаем.

«[Писатель Виктор]Шкловский называл влияние Бабеля на людей магнетическим. Утверждал, что не встречал больше подобного человека», – пишет Светлана в одной из глав. Хочется верить, что она тоже подпала под это влияние и книга выйдет хорошей.

PS. По просьбе читателей добавляем в текст цитату из воспоминаний о Бабеле авторства главного редактора журнала «Новый мир» Вячеслава Полонского.

«Он замечательный писатель, и то, что он не спешит, не заражен славой, говорит о том, что он верит: его вещи не устареют и он не пострадает, если напечатает их позже. Я не читал этих вещей. Воронский уверяет, что они сплошь контрреволюционные, то есть они непечатны: ибо материал их таков, что публиковать его сейчас вряд ли возможно. Бабель работал не только в Конной, он работал в Чека. Его жадность к крови, к смерти, к убийствам, ко всему страшному, его почти садическая страсть к страданиям ограничила его материал. Он присутствовал при смертных казнях, он наблюдал расстрелы, он собрал огромный материал о жестокости революции. Слезы и кровь – вот его материал. Он не может работать на обычном материале, ему нужен особенный, острый, пряный, смертельный. Ведь вся «Конармия» такова. А все, что у него есть теперь, – это, вероятно, про Чека. Он и в Конармию пошел, чтобы собрать этот материал. А публиковать сейчас боится. Репутация у него попутническая».

ya-babel

Памятник Исааку Бабелю в Одессе (скульптор Георгий Франгулян) и автор отзыва. Фото: Юлия Городецкая