В Одессу впервые с гастролями приезжает Киевский академический областной театр им.П.К. Саксаганского. Несмотря на областной статус, театр базируется в Белой Церкви, под Киевом. Это единственный в стране областной театр, работающий не в областном центре. Впрочем, театралов это не смущает.

На сцене Украинского театра труппа представит два спектакля – «Дюймовочка и мотылек» и «Кто кому Рабинович».

Спектакль «Дюймовочка и мотылек» поставлен по пьесе одесской поэтессы и драматурга Анны Яблонской, трагически погибшей в теракте в аэропорту Домодедово. Премьера спектакля состоялась буквально за месяц до трагедии, в декабре 2010 года. Театр специально перевел текст пьесы на украинский.

Как рассказывают члены театральной труппы, одесситов ждет пышное зрелище – с масштабными декорациями, яркими костюмами и динамичной музыкой. Актер театра Виктора Сирота, несколько лет назад уехавший в театр из родной Одессы, говорит, что человек любого возраста найдет в этом спектакле что-то свое: «Дети – красивые костюмы, подростки – интересную историю, взрослые – добротный спектакль».

Вторая постановка, которую привезли в Одессу, — «Кто кому Рабинович» Игоря Афанасьева. Белоцерковская премьера состоялась в апреле прошлого года. Как отметил пресс-секретарь театра Дмитрий Казачук, театр очень гордится тем, что Игорь Афанасьев написал в их городе пьесу «Миллиард для болонки», а потом сам же ее и поставил.

По сюжету богатая американка завещала свое состояние любимой болонке, а опекуном назначает некоего «настоящего Рабиновича». «Настоящесть» собачка должна будет определять на нюх и, как сообщает пресс-служба, ради денег Рабиновичу предложат отказаться от родного языка и культуры. Кстати, в ходе спектакля украинский язык сменится российским. Понимаете намек, да?

Костюмы для спектакля делала одесский художник Катерина Панчошак. Она также специально переехала из Одессы в Белую Церковь.

Как рассказали театралы, спектакль пользуется большим успехом как на родине, в Белой Церкви, так и на гастролях. С 1993 по 2010 год Афанасьев жил и работал в США. Его пьесы ставят в театрах Украины, Белоруссии, России, Польши, Чехии, Израиля и США.

Обе постановки состоятся 24 сентября. В 13.00 одесситам покажут «Дюймовочку», а в 15:30 и 19.00  — «Кто кому Рабинович». Дневной спектакль предназначен специально для студентов – билеты распространят по вузам и колледжам. Их стоимость составит всего 30-40 гривен, столько же будут стоить билеты на детский спектакль.  Вечерние билеты будут подороже – от 40 до 200.

Театр им.П.К. Саксаганского был создан в январе 1933 года и в этом году празднует свое восьмидесятилетие. На данный момент в его репертуаре 56 спектаклей.

Спектакли в Одессе проходят при поддержке общественной организации «Интеллектуальный форум».